胡里奥·科塔萨尔
阿根廷作家、学者,“拉美文学爆炸四大主将之一”,曾获得梅第奇奖。
人物评价:
1.科塔萨尔正是我未来想要成为的那种作家。(加夫列尔·加西亚·马尔克斯评 )
2.无人能够为科塔萨尔的作品做出内容简介,当我们试图概括的时候,那些精彩的要素就会悄悄溜走。(豪尔赫·路易斯·博尔赫斯评 )
作品:
1.《被占的宅子》(小说)
简介:我们熟悉的世界仍有无数空洞,有待落笔描述。在科塔萨尔笔下,世界宛如一张折纸展开,内里的一重重奇遇让人目眩神迷。噩梦般的气息侵入老宅,居住其中的两人步步撤退,终于彻底逃离;乘电梯上二楼时,突然感觉要吐出一只兔子;遇见一个生活轨迹与自己酷似的男孩,由此窥见无尽轮回的一角……读过科塔萨尔的人,绝不会感到乏味。日常生活里每一丝微妙的体验,都像一场突如其来的即兴演奏,让你循着心底的直觉与渴望,抵达意想不到的终点。
2.《跳房子》(长篇小说集)
简介:书中叙述的是一位任性不羁的拉美知识分子——奥利维拉,为了追求人生的真谛来到西方文明的“天堂”——巴黎,却发现自己与其格格不入,与周围的人和整个社会无法沟通。失望之余,他不得不舍弃爱情与友谊,回到“人间”——布谊诺斯艾利斯。然而,在这时他同样找不到自己形而上的追求。他执著地寻找理想中的精神天堂,但无论巴黎,还是阿根廷,苦苦的求索,只是使他一次次跌入失望的绝境。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯
阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。1971年耶路撒冷文学奖。他被称为南美洲的卡夫卡。
人物评价:
1.秘鲁-西班牙作家略萨说:“博尔赫斯不仅是当今世界最伟大的文学巨匠,而且还是一位无与伦比的创造大师。正是因为博尔赫斯,我们拉丁美洲文学才赢来了国际声誉。他打破了传统的束缚,把小说和散文推向了一个极为崇高的境界。”
2.美国作家保罗·奥斯特说:“博尔赫斯非常具有知识分子气质,他写的作品都很短小,也很精彩,涉及历史、哲学、人文等许多方面,我当然受过他的影响。不过,我不觉得我的作品和他相似。”
作品:
1.《阿莱夫》
简介:“我”一直钟爱的女人贝亚特里斯离婚后住在加拉伊街老家,1929年在病痛中去世后,“我”在每年4月30日她的生日那天都去探望她的父亲和她的表哥达纳里——一位“我”所鄙夷的诗人,达纳里经常在“我”面前朗读在“我”看来愚蠢不堪的诗作,甚至要求“我”请另一位名作家阿尔瓦罗为其诗集作序,令“我”烦不胜烦。一天,达纳里焦急万分地跑过来告诉“我”说加拉伊街老家的房子要被拆除。
“为了写完那首诗,这所房子是非有不可的,因为在它的地下室的一个角落里,有一个阿莱夫。他还解释说,阿莱夫就是包含着一切的点的空间的一个点。 ”——在行文近一半之后,通过达纳里的口,“阿莱夫”此时方才出场。“我”一个人在黑暗的地下室中,看到了包含着世界一切的阿莱夫,““我”感到无限的崇敬,无限的凄凉”,因为它就是:“不可思议的宇宙。”后来,加拉伊街终被拆除,“阿莱夫”也消失的无影无踪,半年后,达纳里的长诗获得了国家文学奖的二等奖,而“我”的作品《赌徒的纸牌》,竟然没有获得一张选票。
2.《环形废墟》
简介:《环形废墟》讲述一个魔法师出于意志的决定,从可怕的沼泽死里逃生来到一个中央有石虎或石马的荒废的断壁残垣的环形废墟——一座被火焚毁的火神庙宇。魔法师知道这座曾是火神庙宇的废墟是他不可战胜的意志所向往的地方,因为他要在这里实现他的“魔幻”——梦创造一个尘世间不曾有过的人。几经努力,在一千零一个夜晚之后,魔法师用魔法在梦中模拟了一个完整的少年作为儿子,这个儿子具有人的肉体的全部细节。在魔法师梦到“火”之后,这个少年又具有了灵智。
魔法师将少年带进了现实,除了“火”本身和创造少年的魔法师知道少年是幻影之外,所有人都认为那个少年是有血有肉的人。魔法师很担心这个少年在火里知道他自己的异乎寻常特点: 不会被火烧伤——这是揭示少年是幻影的证据,即发现自己只是一个幻影,并非真实存在,而是另一个人梦的投影。魔法师担心少年如果知道这个真相该会是多么困惑和沮丧。正在魔法师为少年思索和担心时,这座火神庙宇的废墟再次遭到火焚,魔法师想到就在这火里结束他的晚年吧,于是向火走去,却赫然发现他自己也没有被火吞噬,原来他也只是一个幻影,另一个人梦中的幻影。